2008年9月24日星期三

钱不够用2


從小的時候
Since they were small
你疼愛他們
you doted on them
將他當成心肝 疼愛如命
Love them with your life
希望孩子可以健康長大
For them to grow up healthy
你的一生 ,用性命來拖
You sacrificed yourself for them
現在是為了什么你會躺在這兒?
But why are you lying here now?
沒人來管你 是死是活
No one cares if you are dead or alive
一世人艱苦 沒有人說感謝
A lifetime of hardship, not a word of thanks
也沒有人來看看你
And no one cares for you in the end
原來媽媽你只是一個名
Mother is just a name
媽媽為何你的命那么壞
Mother why is your life so tragic?
當初你最疼愛的心肝寶貝
Children whom you love so much
為何將你踢來踢去
Why are they now kicking you around
變成不要的東西
Like the trash

钱不够用2,
是一部让你哭的电影。


很反映民情,很真实的一套戏。


最让人动容的部分,是一个伟大母亲的爱和牺牲。


比没钱更穷的时候,你体验过吗?
而在你最穷的时候,你会选择放弃什么?


戏里的母亲最穷的时候,并不是把苏打饼铁罐里收藏的积蓄借完给孩子,而是在她年迈时,孩子们连照顾她也要如此斤斤计较。


缺乏的关怀与爱护,远远比物质上的不足来得心酸,和孤独。


看着她的身影,她的默默奉献,被孩子像足球一样踢来踢去,不甘愿地轮流照顾,崩溃在老人院,在雨中撑开一把破坏的伞,因为失禁被迫睡在厕所外,就连走到生命的最后一刻,也选择了把机会留给孩子及孙子。
    被遗弃在厕所外的可怜母亲。



    一个孤独老人经历风吹雨打。。。



    她眼角的泪,你看到了吗?


有一天当爸爸妈妈老了,你是否还愿意关心和照顾她?就像他们一直把你好好地照顾到现在,你也曾经是个孩子,而父母亲总有一天,会变成老人,他们会失去独立生活的能力,失去全世界时,他们会需要你,也只有你,可以被他们依赖。


常常听到被孩子丢弃在老人院的心酸故事,他们就很酷理直气壮,社会已经救不了这些孩子,因为他们已经迷失了,也不稀罕你的救援。


当自己越长越大,就越害怕看见父母亲变老。

不是害怕承担责任,而是害怕失去他们。

::云里雁::

4 评论:

purplepooh 说...

其实,我也哭了好几遍……
说真的,有时候我也觉得做儿女的很自私。
我还记得,观赏完这部电影后,我告诉自己如果以后我会因为家庭而忽略妈妈,那我宁愿选择单身。

丽庭 说...

嘿~
打个招呼!难得会找到你~
哈哈
快点更新啊!!

autumn moon 说...

我的感受和你一样哦!
我每看一遍,就哭一遍
实在太感动了
感触良深

autumn moon 说...

树欲静而风不止
子欲养而亲不在